-
1 акцептовать тратту
1) Economy: accept a bill, accept a draft, give protection to the bill, protect a draft, sight a draft2) Banking: accept a bill of exchange, give a protection to bill, protect a bill of exchange, take up a bill3) Business: honourУниверсальный русско-английский словарь > акцептовать тратту
-
2 оплачивать тратту
1) Economy: honor a draft, honour a bill, honour a draft, negotiate a draft, pay a draft, protect a bill of exchange, take up a bill of exchange2) Banking: pay a bill of exchange, take up a bill3) Business: honor the bill of exchange, honour the bill of exchange -
3 оплачивать вексель
1) Law: meet bill2) Economy: honour a bill, meet a bill, pay a bill, protect a bill of exchange, retire a bill, settle a billУниверсальный русско-английский словарь > оплачивать вексель
-
4 оплатить вексель
1. honour a bill2. protect a billРусско-английский большой базовый словарь > оплатить вексель
-
5 вексель вексел·ь
эк.bill, bill of exchange, promissory noteоплатить вексель — to meet / to protect / to pay / to honour a bill
коммерческий вексель — commercial / ordinary bill
опротестованный вексель — protested / dishonoured bill
вексель, подлежащий оплате — bill payable
держатель векселя — bill drawer / holder
-
6 краткосрочная тратта
1. short billакцептировать вексель; акцептировать тратту — accept a bill
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
краткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
2. short-dated billутвердить законопроект; выставить тратту — enact a bill
возобновить вексель; возобновить тратту — renew a bill
долгосрочный вексель; долгосрочная тратта — long bill
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочная тратта
-
7 акцептировать вексель
1. accept a bill2. honour a bill3. protect a billРусско-английский большой базовый словарь > акцептировать вексель
-
8 оплачивать вексель
pay (meet, honour, protect, retire, settle) a bill, pay upon the bill of exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплачивать вексель
См. также в других словарях:
protect — verb 1》 keep safe from harm or injury. ↘[often as adjective protected] aim to preserve (a threatened plant or animal species) by legislating against collecting or hunting. 2》 Economics shield (a domestic industry) from competition by imposing … English new terms dictionary
Bill Raftery — (born April 19, 1943) is an American basketball analyst and former college basketball coach.Despite a long and successful college basketball coaching career, Raftery is today probably best known for his enthusiastic play by play coverage of… … Wikipedia
Bill Buchanan — Infobox Character series=24 caption= James Morrison as Bill Buchanan name=Bill Buchanan portrayer=James Morrison lbl1=Appearances data1=4, 5, 6, 7Bill Buchanan is a fictional character in 24 . Played by James Morrison, the character is the head… … Wikipedia
Bill Monroe — William Smith „Bill“ Monroe (* 13. September 1911 in Rosine, Kentucky; † 9. September 1996 in Springfield, Tennessee) war ein US amerikanischer Countrysänger, Musiker und Komponist. Er gilt als „Father of Bluegrass“ und war bekannt für seinen… … Deutsch Wikipedia
Bill Clinton — William Clinton redirects here. For other uses, see William Clinton (disambiguation). Bill Clinton … Wikipedia
Bill Lewis (character) — Infobox soap character series = Guiding Light name= Bill Lewis portrayer = Daniel Cosgrove caption1 = gender = male parents = * Billy Lewis (father) * Vanessa Chamberlain (mother) siblings = * Dylan Lewis (paternal half brother) * Mindy Lewis… … Wikipedia
Bill Lippert — Infobox State Representative honorific prefix = name =Rep. Bill Lippert honorific suffix = height =150px state house =Vermont district =Chittenden 1 1 term start =1994 term end =present preceded = succeeded = birth date =birth date and… … Wikipedia
Microsoft Exchange Server — Developer(s) Microsoft Corporation Initial release June 11, 1996 (1996 06 11) Stable release Microsoft Exchange Server 2010 SP1[1] / A … Wikipedia
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Academic Bill of Rights — The Academic Bill of Rights (ABOR) is a document created and distributed by Students for Academic Freedom, a public advocacy group spun off from the Center for the Study of Popular Culture, a think tank founded by former progressive, now… … Wikipedia
Akaka Bill — The Native Hawaiian Government Reorganization Act of 2009 S1011/HR2314 is a bill before the 111th Congress. It is commonly known as the Akaka Bill after Senator Daniel Akaka of Hawaii, who has proposed various forms of this bill since 2000. The… … Wikipedia